Ragusa

Il passato millenario di Ragusa è evidente in ogni angolo di questa città. Ragusa è una città museo ed un palcoscenico vivo, un connubio ideale di passato e presente. È circondata dalle mura medievali lunghe 1940 m, preservate in forma originale ed aperte ai visitatori come l'attrazione maggiore. Dal 1979 la città è sotto il patrocinio dell'UNESCO. Ragusa è prima di tutto una destinazione culturale che, oltre al patrimonio monumentale, offre anche vari eventi culturali e festival. È anche una destinazione per goderci le proprie vacanze, il mare ed il sole. Ragusa è una città incantevole, che vi farà innamorare e venire molte altre volte.

 

Stato
Repubblica di Croazia                                                          

Lingua

croata

Valuta

kuna (HRK)

Fuso orario

UTC+1


Cerca la nostra offerta speciale dei voli per Ragusa da Roma e acquista il suo biglietto on line qui.
 
Cerca la nostra offerta speciale dei voli per Ragusa da Venezia e acquista il suo biglietto on line qui.


Attrazioni, cultura ed arte

Attrazioni storiche e culturali
  • le mura cittadine con le fortezze, la Fortezza Lovrijenac, lo Stradun (la Piccola e Grande Fontana d'Onofrio, l'Orlando, il Campanile con le due statuette bronzee chiamate "Zelenci" per il color verde ossidato, il Palazzo del Rettore, il Palazzo Sponza), le piazze (Piazza Gundulić, Piazza Bunić e Piazza Bošković), il porto cittadino, la diga Kaše, la Porporela, il Lazzaretto, l'Acquario …
  • le chiese: San Biagio (sv. Vlaho), il Convento Francescano dei Frati Minori, la Cattedrale, San Salvatore (sv. Spas), il Convento Domenicano …
  • il monte Srđ – la veduta ed il museo
  • il Ponte Nuovo
Per saperne di più

Musei e gallerie


Museo Culturale e Storico nel Palazzo del Rettore, Museo Etnografico di Rupe, Museo Navale, casa di Marin Držić, Museo del Convento Francescano dei Frati Minori, Tesoreria della Cattedrale, Museo del Convento Domenicano, Museo delle Scienze Naturali, Museo delle Icone del Comune Ecclesiastico Ortodosso, Sinagoga – Museo Ebraico, Museo del Convento delle Suore della Trasfigurazione di Cristo ("sigurata"), sala memoriale dei difensori defunti di Ragusa nel Palazzo Sponza, Museo della Guerra Patriottica, casa memoriale di Ronald Brown, Galleria d'Arte Dubrovnik

Teatri, concerti

Nel ricco programma di mostre, concerti, spettacoli di teatro ed esibizioni di gruppi folcloristici spicca la manifestazione tradizionale Giochi Estivi di Ragusa (Dubrovačke ljetne igre) nell'ambito della quale durante i mesi estivi all'aperto, in varie vocalità attraenti in città si svolgono numerosi concerti e spettacoli di teatro, nonché il Festival di musica da camera – Julian Rachlin che si svolge nell'ambiente meraviglioso del Palazzo del Rettore.

Gastronomia

  • piatti preparati con ingredienti naturali ed ecologici: zucchine, melanzane, pomodori, cavolo ed altri ingredienti preparati secondo ricette semplici con spezie ed olio d'oliva
  • piatti tradizionali: prosciutto, formaggio sott'olio, insalata di polpo, minestra verde, "šporki makaruli" (pasta detta "makaruli" con sugo di carne), menole fritte, sarde alla graticola
  • dolci tradizionali e bevande preparate secondo le ricette tradizionali di nonne anziane: arancini (preparati con arance di casa, non spruzzate), cotognata (preparata con mele cotogne colore giallo oro), "mantala" (dolce di uva), fichi secchi, liquori (amarene, noci verdi non ancora maturate, nespole, petali di rose riposano in zucchero e alcool al sole)
  • vini: vari tipi di vini rossi e bianchi di Ragusa e dei dintorni
    vini rossi: Plavac, Dingač e Postup
    vini bianchi: Pošip dell'isola di Curzola (Korčula)
    „Plavac mali“ è la specie più famosa dei vigneti dell'isola di Pelješac
    "Dubrovačka malvazija" - il vino dei nobili ragusei di una volta
  • grappa
  • olio d'oliva
L'offerta gastronomica di Ragusa soddisferà anche i più grandi buongustai, sia vogliano assaggiare specialità autoctone di cucina popolare offerte in taverne tipiche, che preferiscano piatti semplici di pesce fresco e frutti di mare. Gli amanti della cucina internazionale potranno godere dell'offerta di rinomati ristoranti della città.

Shopping

  • piccole botteghe del centro storico
  • centri commerciali Mercante, DOC – centri commerciali Mercante
  • boutique di alta moda ed abbigliamenti firmati: Max Mara, concept store Maria, La Boutique, Borza grupa, Đardin – all'interno delle mura cittadine e nei centri commerciali Mercante, DOC
Souvenir tipici:
  • gioielli: oro, filigrana d'argento o gioielli di corallo (ad esempio gli orecchini tipici chiamati "rečine" o "puce")
  • souvenir di negozi artigianali tradizionali: calzolai, pellai, scalpellini...
  • delizie regionali – dolci e bevande tradizionali: cotognata, "mantala", arancini, mandorle zuccherate, fichi secchi, liquori di casa con frutta e fiori, grappe di erbe, vini rossi e bianchi
  • olio d'oliva e spezie (rosmarino, alloro), lavanda
  • cosmetica (olii eterici, olii per massaggio e saponi) con ingredienti naturali: erbe aromatiche, erbe medicinali, agrumi, lavanda, alloro, rosmarino, miele, limone, olio d'oliva, olio di palma, olio di mandorla, latte pecorino, olii eterici e mandorle pestate
  • prodotti cosmetici della farmacia francescana - prodotti: Aqua Rosae, Aqua Rosmarini, Aqua Lavandulae, crema Gold (cera ed olio di mandorle), crema di rose con olio di rose, crema di rosmarino, crema idratante con acqua di mandorle, Antirid (burro di cacao e olio di bergamotta), unguento labiale (cera e vaniglia)
  • ricamo di Konavle (elementi decorativi di base del costume regionale femminile tipico di Dubrovnik) – segnalibri, tovaglie, cuscinetti ricamati a mano ...
  • prodotti in pietra: cubetto, i cosiddetti mascheroni (figure in pietra che si trovano sulle facciate di molti edifici ragusei), motivi intrecciati detti "pleter", crocefissi, miniature di fortezze, antichi recipienti per l'olio (oggi usati come vasi per fiori), piccole croci in pietra
  • oggetti d'arte: immagini, sculture, oggetti in vetro, ceramica artistica (disponibile in gallerie)
  • cioccolato - Bajadera, Griotte, cioccolato con vari aromi, cioccolato scuro ed altri prodotti
  • cravatta – una parte della divisa tradizionale dei Croati del 17° secolo, si vende nel negozio "Croata" vicino al Palazzo del Rettore ma anche in altri negozi del centro storico.

Intrattenimento e vita notturna

  • cinema: Sloboda, Jadran, Lapad
  • nelle ore serali: per le strade e sotto il porticato del Palazzo Sponza si possono incontrare
  • cantanti ambulanti, le "klape" dalmate e piccole orchestre da camera, trovatori e cantanti di serenate …
  • Palazzo Sponza – numerosi concerti (esibizioni di rinomati musicisti mondiali)
  • durante i Giochi Estivi di Ragusa (Dubrovačke ljetne igre) le piazze ed i larghi cittadini diventano palcoscenici per vari spettacoli drammatici
  • programmi d'intrattenimento "Le stelle sotto il cielo stellato" (Zvijezde pod zvijezdama) nelle terrazze e sulle spiagge degli alberghi ragusei
  • night club e discoteche: EastWest Beach Club (spiaggia Banje), Exodus (Babin kuk), Factory Club, Gil's, latino club Fuego (Pile), night club e cocktail bar Revelin (Fortezza Revelin), X- Treme Club (albergo Rixos Libertas), Orlandinjo (albergo Dubrovnik Palace), Ginja (Radisson Blu Resort & Spa, Dubrovnik Riviera)
  • club: Troubadour Hard Jazz Cafe, Bard Bar, (Mala Buža), Cold Drinks (Velika Buža), Orašac, Pizzeria Hawaii, Lapad Beach Dubrovnik, Club Lazareti, Associazione Giovani -Orlando
  • Casinò: Golden Sun Casinò, albergo Libertas Rixos

Sport

  • Sale sportive
  • sport: sono disponibili club e sale sportive per i seguenti sport: tennis, immersioni subacquee, caiacco, pesca, vela, nuoto, pallanuoto, canottaggio, bridge, scacchi, bocce
  • spiagge: bagni, giri in pedalò, scooter acquatici, caiacchi, giri sul bananone, sci nautico, windsurf, immersioni subacquee, immersioni in luoghi archeologici protetti (nell'ambito dei programmi speciali dei centri per scuba e per sport acquatici ubicati sulle spiagge e stabilimenti balneari di Ragusa)
  • regata di barche a vela della Dalmazia Meridionale – viene organizzata ormai tradizionalmente da anni tra Ragusa – l'isola di Mljet e Orebić
  • passeggiate: passeggiata sul lungomare di Lapad, visita al monte Srđ, passeggiata per Gorica svetoga Vlaha
  • passeggiata sulla spiaggia di San Giacomo (sv. Jakov)
  • negli alberghi d'alta categoria nel quartiere di Ploče: jogging mattutino, centri wellness, massaggi, nuoto in piscina, trattamenti di bellezza …
  • regata di barche a vela della Dalmazia meridionale – viene organizzata ormai tradizionalmente tra Ragusa – l'isola di Mljet e Orebić
  • passeggiate: passeggiata sul lungomare di Lapad, visita al monte Srđ, passeggiata per Gorica svetoga Vlaha
  • passeggiata sulla spiaggia di San Giacomo (sv. Jakov)
  • negli alberghi d'alta categoria nel quartiere di Ploče: jogging mattutino, centri wellness, massaggi, nuoto in piscina, trattamenti di bellezza …

Gite

  • Konavle – disponibilità di piccoli veicoli ATV, equitazione ricreativa, passeggiate sul "sentiero blu" in uliveti e boschi e sulla costa ripida di Konavle
  • isola di Lokrum (riserva di vegetazione boscosa sotto il patrocinio dell'UNESCO, giardino botanico, fortezza, resti di una basilica, convento, villa di Massimiliano d'Asburgo, spiagge, piccolo lago "Mrtvo more" adatto ai bambini e non nuotatori, cava Beta)
  • Arboreto Trsteno (villa rinascimentale Gučetić – Gozze del 15° secolo) ed il giardino con acquedotto, mulino, fontana barocca nonché il padiglione – veduta)
  • Rijeka dubrovačka: alcuni insediamenti intorno alla sorgente del fiume Ombla, ville rinascimentali del 15° e 16° secolo come ad esempio la villa della famiglia Sorkočević, ACI Marina Dubrovnik, numerose specie di uccelli
  • isola di Mljet - Parco Nazionale di Mljet, Lago Grande e Piccolo, isolotto di Santa Maria con Convento Benedettino di Santa Maria del 12° secolo, sentieri boscosi lungo il lago, pineta, visita all'isola in bici noleggiata
  • Elafiti: gli Isolotti Elafiti detti anche Isolotti dei Cervi, di cui sono abitati Koločep, Lopud e Šipan
  • Parco Prevlaka – la parte più settentrionale della costa croata, il più grande centro free climbing della Croazia, dove potete mettervi alla prova con paintball, ciclismo, passeggiate avventuristiche per i sentieri di Prevlaka ma anche visitare il labirinto dei tunnel costruiti a scopo militare.
  • possibilità di partecipare al jeep safari a Konavle, raccolta del sale nella salina di Ston, big game fishing – pesca diurna e notturna con partenza da Cavtat
  • Cabrio o autobus panoramico (attrazione turistica) – possibilità di visita panoramica di Ragusa (Dubrovnik City Tour). L'autobus è dipinto nello stile dei vecchi tram ragusei che una volta giravano nelle strade di Ragusa. Acquistando il biglietto per la visita panoramica della città in Cabrio bus, avete diritto al trasporto gratuito in tutti gli autobus urbani nell'arco di una giornata.

Informazioni utili

Trasporti

Aeroporto – città
L'aeroporto dista circa 20 chilometri dalla città di Ragusa.
Per saperne di più

Autobus
  • trasporto in autobus dall'aeroporto al centro città – l'autobus parte dalla fermata davanti all'edificio arrivi dell'aeroporto dopo l'arrivo di ogni volo.
  • trasporto in autobus dal centro città: l'autobus parte dalla stazione autobus un'ora e mezzo prima della partenza di ogni volo dei vettori aerei Croatia Airlines e Austrian Airlines e due ore prima della partenza di ogni altro volo previsto.
Taxi
Il prezzo del servizio taxi dall'aeroporto fino a Ragusa è da 200,00 a 235,00 kune, a seconda del quartiere in cui è situato l'albergo.
Radio taxi Dubrovnik +385 20 970
Taxi (chiamate gratuite) 0800 1441

Trasporto pubblico urbano – autobus (società trasporti Libertas):
Le linee frequenti di autobus collegano tutte le parti della città. Gli orari sono indicati ad ogni fermata e sono anche disponibili nei Centri di Informazioni Turistiche dell'Ente per il Turismo di Ragusa nonché alla reception d'albergo.
Biglietti:
  • Il prezzo di un biglietto acquistato a bordo è di 10,00 kune
  • Un biglietto „S“ di 8,00 kune è disponibile in edicola ed agli sportelli del vettore "Libertas" a Pile, nella stazione degli autobus oppure a Mokošica, alla reception d'albergo e presso le agenzie turistiche.
  • Il biglietto acquistato vale un'ora dalla convalida per un numero illimitato di corse in città.
  • Un biglietto "P" di 120,00 kune vale per venti corse al prezzo di sole 6,00 kune cadauna. Dopo ogni convalida, il numero rimasto di corse sul biglietto sarà registrato. Un biglietto magnetico deve essere inserito nella convalidatrice con la banda magnetica volta in sù e successivamente ritirato dalla convalidatrice. Se siete dotati di un biglietto "senza contatti" bisogna soltanto avvicinarlo al sensore.
  • Acquistando il biglietto per una corsa panoramica in "Cabrio bus" (per la visita panoramica alla città), avete diritto al trasporto gratuito in tutti gli autobus urbani locali nell'arco di quella stessa giornata.
  • Taxi
Le fermate taxi si trovano in tutte le parti più frequentate della città con i listini prezzi visibilmente indicati.
Una volta saliti a bordo, il tassametro deve essere acceso ed indicare l'importo di 25,00 kune. Qualora il tassametro non sia acceso, il passeggero non deve pagare per la corsa. Il prezzo di ogni chilometro addizionale è di 8,00 kune. A bordo di un taxi possono viaggiare al massimo quattro passeggeri. Il costo d'attesa è di 80,0 kune all'ora ed il costo di ogni pezzo di bagaglio è di 2,00 kune.
Nel caso di eventuali futuri reclami riguardanti il servizio taxi pagato, è sempre utile richiedere la fattura validamente stampata, inclusa l'indicazione del servizio offerto e della targa del veicolo.
Il servizio taxi dal porto di Gruž (l'approdo dei cruiser, a 4 chilometri dal centro storico) fino a Pile, porta occidentale del centro storico, vi costerà 70,00 kune per ogni vettura taxi, mentre la corsa da Pile fino ad uno degli alberghi in altri quartieri cittadini vi costerà da 55,00 fino a 70,00 kune, a seconda della distanza.
I servizi taxi sono disponibili anche per le visite panoramiche alla città ed ai dintorni
(1 ora viene 330,00 kune). Questo tipo di corsa più spesso include una visita al Ponte Nuovo, nonché la corsa lungo la magistrale adriatica con la visita al monte Srđ con un bellissimo panorama di Ragusa e dei dintorni.
È possibile anche mettersi d'accordo con il taxista sul prezzo di una gita giornaliera oppure di mezza giornata nei dintorni di Ragusa.
Radio taxi 00385 20 970, 0 – 24 h
Taxi (telefonate gratuite) 0800 1441

Nave/traghetto:
  • nave verso l'isola di Lokrum: parte dal porto cittadino (nel centro storico) ogni mezz'ora nell'alta stagione ed accosta all'isola di Lokrum, nella piccola insenatura di Portoč. Il percorso dura una decina di minuti ed i biglietti si possono comprare davanti alla nave.
La nave non parte in caso di cattive condizioni meteorologiche.
  • nave verso le Isole di Elafiti - Koločep, Lopud e Šipan (società Jadrolinija): parte dal porto di Gruž secondo gli orari disponibili nell'agenzia della società Jadrolinija, a Gruž, vicino al luogo di approdo oppure negli uffici dell'Ente per il Turismo di Ragusa. I biglietti si possono comprare nell'agenzia della società Jadrolinija.
  • traghetto verso l'isola di Mljet: parte dal porto di Gruž ed approda nel porto di Sobra a Mljet, gli orari ed i biglietti sono disponibili nell'agenzia della società Jadrolinija, a Gruž.
    Nell'alta stagione tra l'isola di Mljet e la città di Ragusa opera l'idroscafo „Nonna Anna“ (agenzia G&V line) –
  • verso le altre città croate:
    le linee di traghetti da Ragusa (Dubrovnik) verso Curzola (Korčula), Città Vecchia nell'isola di Lesina (Stari grad –Hvar), Spalato (Split) e Fiume (Rijeka). Le informazioni, gli orari ed i biglietti sono disponibili nell'agenzia della società Jadrolinija, a Gruž.
  • verso il porto di Bari (Italia): traghetto Azzurra“ ("Azzurra Line"). Le informazioni, gli orari ed i biglietti sono disponibili nell'agenzia Elite Travel, a Gruž.


Eventi a Dubrovnik e nei dintorni

Maggio

  • Wine & Jazz Festival
    Festival dell’internazionalmente conosciuta musica jazz, blues, pop e crossover, nell’ambito del quale vengono organizzati numerosi concerti, ma anche presentati i produttori di vino nazionali, gli artigiani regionali e la tipica cucina dalmata.

Giugno

Luglio / Agosto

  • Giochi estivi di Dubrovnik
    Nell’ambito dei Giochi estivi di Dubrovnik, sulle vie e sulle piazze cittadine e negli edifici acustici della vecchia città, nei palazzi, nelle fortezze medievali, ma anche sulle isole, hanno luogo delle opere teatrali e dei balletti classici.

Dicembre

  • Fiera di Natale
    Durante il periodo dell’Avvento a Dubrovnik, nel palazzo Sponza, si tiene la fiera di Natale.
  • Vigilia di Capodanno
    Nel centro città, nella rinomata via Stradun, viene organizzato l’addio all’anno vecchio e l’attesa dell’anno nuovo.
Avviso: non rispondiamo per eventuali cambiamenti di programma


  Itinerario complesso
adulti (25-59)   neonati(<2)
bambini (2-12)    
altri passeggeri
date flessibili +/- 3 giorni
date fisse
Hotel Auto