Confidentialité
Sur le site Croatia Airlines FR (si après dénommé le "Site"),
nous nous attachons à protéger vos données personnelles. Cette déclaration de
confidentialité s’applique uniquement à ce site ; elle ne peut pas s’appliquer à
d’autres sites, en ligne ou non, ni à d’autres produits ou services. Pour nous aider à protéger votre vie privée, nous vous prions de bien vouloir lire le texte suivant dans son intégralité afin de comprendre quelles sont les informations que nous recueillons à votre sujet et de quelle manière nous les exploitons. Pour toute question relative à la confidentialité des données, veuillez vous adresser par courriel à l’adresse électronique suivante : gdpr@croatiaairlines.hr
Collecte de vos informations personnelles
Nous vous demanderons des informations lorsque nous aurons
besoin de données permettant de vous identifier personnellement (informations
personnelles) ou dans le but de vous contacter. En général, ces informations
sont nécessaires lorsque nous vous fournissons un service ou effectuons une
transaction dont vous avez fait la demande, par exemple pour des informations
sur des produits et services de ce Site, l'inscription à un concours, la
commande de bulletins d'information par courrier électronique, l'accès à un site
prioritaire à accès limité ou l'achat et l'enregistrement de produits sur ce
Site. Les informations personnelles que nous collectons peuvent comprendre votre
nom, votre fonction, le nom de votre entreprise ou de votre organisation, votre
adresse de messagerie professionnelle, votre numéro de téléphone professionnel,
votre adresse postale professionnelle ou personnelle, des informations sur votre
fonction ou sur votre entreprise, et des informations sur votre carte de crédit.
Le Site peut également collecter des informations sur votre
visite, dont le nom de votre fournisseur d'accès Internet et l'adresse IP
utilisés pour accéder à Internet, la date et l'heure d'accès au site, les pages
auxquelles vous accédez sur le Site et l'URL du site à partir duquel vous êtes
arrivé sur notre site. Ces informations sont destinées à l'analyse des tendances
et à l'administration et l'amélioration du Site.
Afin d'éviter que votre adresse de messagerie ou d'autres
informations personnelles ne soient récupérées et mal utilisées par d'autres,
nous vous recommande d'être prudent quant à l'utilisation d'une adresse de
messagerie existante ou d'autres informations personnelles dans des groupes de
discussion, des conversations ou autres forums publics.
Utilisation de vos données personnelles
Les informations personnelles collectées sur ce Site sont
utilisées pour le fonctionnement du Site et pour nous permettre de vous fournir
le service ou de mener à bien la transaction que vous avez demandé ou autorisé.
Dans le cadre de ces utilisations, ce Site peut utiliser des
informations personnelles dans le but de vous fournir un service clientèle plus
efficace, pour améliorer le Site et tout autre produit ou service de ce Site et
pour vous faciliter la navigation en vous évitant d'entrer plusieurs fois les
mêmes informations ou en adaptant le site à vos préférences ou vos intérêts.
Afin de vous proposer un environnement constant dans vos interactions avec notre Site, les informations collectées peuvent être utilisées en combinaison avec celles collectées par d'autres services de notre Site. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous faire parvenir des informations importantes sur le produit ou le service que vous utilisez. La compagnie Croatia Airlines peut vous contacter via une enquête afin de sonder votre opinion sur les services actuels et ceux qu´elle serait susceptible de proposer. Les données ainsi collectées seront traitées à bon escient, à savoir en vue de l´utilisation des pages web et de l´offre de services souhaités, mais aussi afin de vous renseigner sur les produits et services qui sont à votre disposition.
Afin de vous proposer un environnement constant dans vos interactions avec notre Site, les informations collectées peuvent être utilisées en combinaison avec celles collectées par d'autres services de notre Site. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous faire parvenir des informations importantes sur le produit ou le service que vous utilisez. La compagnie Croatia Airlines peut vous contacter via une enquête afin de sonder votre opinion sur les services actuels et ceux qu´elle serait susceptible de proposer. Les données ainsi collectées seront traitées à bon escient, à savoir en vue de l´utilisation des pages web et de l´offre de services souhaités, mais aussi afin de vous renseigner sur les produits et services qui sont à votre disposition.
Nous combinons les données de visites du site avec des données
démographiques anonymes dans le but d’effectuer des recherches ; les volumes
d’informations obtenus sont utilisés de manière à vous fournir le contenu que
vous attendez. Dans certaines zones d’accès limité de notre Site, avec votre
accord, nous combinerons les données de visite du site avec vos données
personnelles de manière à vous proposer des contenus personnalisés. Sans votre
autorisation, nous ne serons pas en mesure de vous fournir un service
personnalisé et nous ne pourrons pas combiner vos données personnelles avec
celles des visites du site. Lorsque vous vous inscrivez à un bulletin d'information ou que
vous déclarer que vous souhaitez recevoir des messages électroniques
publicitaires, notre Site peut utiliser des liens personnalisés ou d'autres
technologies similaires pour suivre les liens sur lesquels vous cliquez dans les
messages électroniques. Nous pouvons associer ces informations à vos
informations personnelles afin de vous envoyer des messages ou des informations
encore plus ciblés. Certains services sur notre Site offrent aux particuliers la
possibilité d'afficher publiquement certaines informations personnelles, par
exemple pour un de nos partenaires qui souhaite publier ses informations de
contact dans le cadre des services qu'il propose. La participation à de tels
services est toujours facultative.
Notre Site utilise parfois d'autres entreprises pour fournir certains services de sa part. Il peut s'agir par exemple de l'hébergement de sites Web, de l'empaquetage, de l'expédition et de la livraison de prix, de réponses à des questions posées par un client sur les produits et services ou encore de l'envoi d'informations sur nos produits, nos offres spéciales ou d'autres nouveaux services. Nous ne transmettrons à ces entreprises que les informations personnelles nécessaires à leur service. Ces entreprises sont tenues de respecter la confidentialité de ces informations et ne peuvent en aucun cas les utiliser dans un autre but.
Nous communiquerons vos informations personnelles uniquement si la loi l’exige ou si nous pensons en toute bonne fois qu’il est nécessaire de nous conformer à des décrets de loi ou à une procédure légale, protéger et défendre nos droits ou nos propriétés et agir dans des cas d’urgence pour protéger la sécurité personnelle de nos employés et utilisateurs du site.
Les informations personnelles collectées sur le Site peuvent
être stockées et utilisées en France ou dans tout autre pays par ses filiales,
ses partenaires ou ses agents sont présents. En utilisant le Site, vous
consentez à de tels transferts de vos informations personnelles en dehors de
votre pays.
Nous respectons et nous conformons à la loi du 6 janvier 1978 (lien vers le site de la CNIL).
Contrôle de vos informations personnelles
Sauf indication contraire dans cette déclaration, les
informations personnelles que vous fournissez sur le Site ne seront pas
transmises en dehors de ses filiales et partenaires sans votre autorisation. Tel
que décrit dans la section qui suit, vous pouvez accéder à vos informations
personnelles et choisir comme vous souhaitez être contacté.
Cette déclaration de confidentialité et les choix que vous
faites sur le Site ne s'appliquent pas forcément aux informations personnelles
que vous nous avez fournies dans le contexte d'autres produits ou services
distincts.
Nous pouvons vous envoyer régulièrement des courriers
électroniques pour vous informer des problèmes de service technique ou de
sécurité liés à un produit ou un service que vous avez demandé, ou accuser
réception d’une demande de produit ou de service. Dans certains services offerts
sur notre Site, le contact avec le client est un élément essentiel du service.
Vous ne pourrez pas annuler votre inscription à ces publipostages car ils font
partie intégrante du service que vous avez choisi.
Accès à vos données personnelles
Vous pouvez rectifier vos données personnelles et vos informations
de contact sur ce Site après vous être identifié.
Certains services que nous offrons peuvent recueillir des
informations non accessibles par le biais de vos paramètres personnels.
Toutefois, dans ce cas, vous pouvez accéder à vos données personnelles en nous
contactant comme expliqué au bas de cette déclaration, ou via d’autres sources
de communication décrites par le service.
Sécurité de vos informations personnelles
Nous vous garantissons rigoureusement la protection de vos
informations personnelles. Nous faisons appel à diverses technologies et
procédures de sécurité afin d’assurer la protection de vos données personnelles
et éviter qu’elles ne soient consultées, utilisées ou divulguées sans
autorisation. Par exemple, nous stockons les données que vous nous fournissez
sur des serveurs dont l’accès est limité et qui sont situés dans des
installations surveillées. De plus, lorsque nous transmettons des informations
confidentielles sensibles sur Internet (un numéro de carte de crédit, par
exemple), ces informations sont protégées au moyen d’un système de cryptage tel
que le protocole SSL (Secure Socket Layer) ou toutes autres techniques
permettant le chiffrement de ces informations.
Vos données personnelles sont sauvegardées sur le serveur auquel ont accès seules certaines personnes et prestataires de services dûment autorisés.
D’autres sites web accessibles à partir de nos pages web disposent de leur propre déclaration de confidentialité ainsi que d’éclaircissements sur leur collecte de données et leurs modalités d’utilisation et de publication des données sur ces pages. La compagnie Croatia Airlines décline toute responsabilité en matière de collecte et de traitement de données par des tiers.
Protection des informations personnelles des enfants
Notre Site ne collecte pas volontairement les informations
personnelles des enfants.
Cookies
Les cookies sont utilisés sur ce Site pour assurer l'intégrité
du processus d'inscription et pour personnaliser le Site. Un cookie est un petit
fichier texte placé sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Il ne peut
pas être utilisé pour exécuter des programmes ou pour infecter votre ordinateur
avec des virus. Les cookies vous sont adressés exclusivement et peuvent être lus
uniquement par les serveurs Web appartenant au domaine qui vous a livré le
cookie.
L’une des principales fonctions pratiques des cookies est de
vous faire gagner du temps. Par exemple, si vous personnalisez une page Web, ou
naviguez dans un site, le cookie aidera le site à trouver vos informations
spécifiques au cours des visites suivantes. Cela permet, notamment, de
simplifier le processus de livraison des contenus qui vous intéressent et la
navigation sur le site. Lorsque vous revenez sur le site, les informations que
vous avez fournies auparavant sont réutilisées pour vous permettre d’utiliser
plus facilement les fonctions du site que vous avez personnalisé.
Nous pouvons également utiliser des pixels invisibles,
également connus sous le nom de GIF invisible, pour aider à l'implantation du
cookie. Nous utilisons cette technologie comme un outil de compilation de
statistiques relatives à l'utilisation de notre Site. Ces statistiques incluent
le nombre de visiteurs ayant cliqué sur les éléments clés (par exemple des liens
ou des graphismes) d'une page Web, d'une page de journal Web ou d'un bulletin
d'information de notre Site. Nous sommes susceptibles de partager des
statistiques compilées avec des entreprises partenaires, mais nous n'autorisons
pas d'autres entreprises à placer des images .gif ou des cookies sur nos sites,
sauf dans le cas d'un intérêt particulier temporaire pour nos clients (par
exemple par l'intégration d'un service d'un site basé sur des cookies tiers ou
des .gif clairs).
Vous pouvez accepter ou refuser les cookies. La plupart des
navigateurs Web acceptent les cookies automatiquement, mais vous pouvez modifier
les paramètres de votre navigateur pour leur refuser l’accès à votre ordinateur
si vous le souhaitez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous risquez de
ne pas pouvoir utiliser complètement les fonctions interactives de ce site ou
d’autres sites Web que vous visiterez.
Application de cette déclaration de confidentialité
Si vous avez des questions concernant cette déclaration,
contactez-nous par le biais du formulaire que nous mettons à votre disposition
auquel vous avez accès après vous être identifié.
Modifications de cette déclaration de confidentialité
Nous mettons occasionnellement à jour cette déclaration de
confidentialité. Dans ce cas, nous corrigeons également la date de « dernière mise à jour » en haut de la déclaration de
confidentialité. En cas de modifications substantielles de cette déclaration,
nous vous le signalerons en plaçant une notice visible sur la page d'accueil du
site ou en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à
consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de rester
informé de comment nous vous aidons à protéger les informations personnelles que
nous collectons. L'utilisation continue de ce service constitue votre accord
quant à cette déclaration de confidentialité et à ses mises à jour.
Contacts
Vos commentaires concernant cette déclaration de
confidentialité sont les bienvenus. Si vous estimez que notre Site n'a pas
respecté cette déclaration de confidentialité, contactez-nous par voie
électronique ou par courrier postal à l'adresse se trouvant sur les conditions d'utilisation,
et nous userons de tous moyens raisonnables pour rapidement déterminer le
problème et y remédier.